Español México - España

México: Atún
España: Atún, bonito

México: Baño
España: Baño, retrete

México: Botana
España: Tapas, pinchos

México: Jugo
España: Zumo

México: Mesero
España: Camarero

México: Rasurarse
España: Afeitarse

México: Recámara, cuarto
España: Habitación

México: Refacción
España: Repuesto

México: Refrigerador
España: Frigorífico, nevera

México: Renta
España: Alquiler

México: Res
España: Ternera

México: Salón
España: Aula de clase

México: Toronja
España: Pomelo

México: Rin
España: Llanta